Numarul 11/2003

Aspecte ale distribuţiei puterii în universul familial

Miercuri, 21 Februarie 2007

Nicoleta Turliuc, Roxana-Olivia Rîpan

Rezumat: Studiul de faţã examineazã distribuţia puterii în mediul familial (în cele şase regiuni ale câmpului, descrise de Herbst şi Touzard), tensiunile ce apar în acest proces şi tipurile de interacţiuni maritale. Am înfăţişat procesul de decizie şi executarea deciziei ca principalii indicatori ai raporturilor de putere şi autoritate. Am evaluat procesele de decizie prin analiza deciziei fiecãrui membru al familiei în toate regiunile câmpului, precum şi dinamica deciziei fiecãrui actor în regiunile câmpului, tensiunea decizionalã în fiecare regiune în funcţie de sexul copilului, nivelul economic, precum şi legãturile dintre tensiune şi stilurile de interacţiune maritalã. Am examinat, de asemenea, raportul dintre decizie şi acþiune pentru toţi actorii în toate regiunile câmpului, raport ce pune în evidenţă capacitatea lor de influenţă.

Abstract: This research examined power distribution inside the six regions of the family (mentioned by P.G. Herbst and H. Touzard), the tensions produced by power distribution and the correlation between tensions and marital interaction types. We have conceived the decision taking process and its execution as two of the principal indicators of power and authority relations. The study underlined the decision process by analysing the capacity of decision of each family member in all the domestic regions, the dynamic of each actor of the family context in the six domestic regions, the decision tension upon the child’s sex, the family incomes and the correlation between tension and interaction marital styles. At the same time, the study indicated the ratio between decision and action (or his execution) as an implicit aspect of the social influence.

Résumé: Cette recherche examine la distribution du pouvoir dans le milieu familial (dans les six régions du champ, décrites par P.G. Herbst et H. Touzard), les tensions aparues dans ce processus et les liaisons entre la tension et les types d’interactions maritales. Nous avons regardé le procesuss de décision et de son exécution comme l’un des principaux indicateurs des rapports de pouvoir et d’autorité. L’’étude fait l’évaluation du procesuss de décision par l’analyse de la décision de chaque personnage familial dans toutes les régions du champ, de la dinamique de la décision de chaque acteur dans les régions du champ, la tension décisionelle dans chaque région, en fonction du sex de l’enfant, du niveau économique et des liaisons entre les tensions et les styles d’’interaction maritale. On a étudié aussi le rapport entre la décision et l’’action pour tous les acteurs du champ familial, dans tous les régions, qui met en évidence –dans une manière implicite –leur capacité d’’influence.

Înapoi