Numărul 15/2005

Une institution en quatre lectures

Vineri, 2 Martie 2007

Camelia Puzdriac

Résumé: L’’Hygiène Mentale comme technique de groupe est apparue avant la Seconde Guerre mondiale sous l’’influence des différents courants de la psychologie et de la psychanalyse. Elle a été reprise par G. Mastropaolo, fondateur de l’’Institut Maïeutique à Lausanne comme technique de thérapie de groupe avec les enfants rescapés des camps de concentration puis, en 1955, dans le cadre de l’Institut Maïeutique. Actuellement, cette technique garde une place importante et particulière parmi les activités de l’Institut. Pour notre recherche, nous utiliserons comme cadre théorique l’approche cognitive de l’instrument qui nous propose un vaste nombre de thèmes d’’analyse. Nous analyserons l’’HM suivant deux objectifs pratiques: 1. les contributions des actuels utilisateurs par rapport à la conception initiale du fondateur de l’’HM; 2. les représentations de l’’HM et les représentations de son dispositif selon les utilisateurs et les bénéficiaires (formateurs, membres de l’équipe et pensionnaires). Plus qu’’une analyse d’utilisation d’un instrument psychologique dans une situation collective, notre étude se propose d’être un cheval de Troie pénétrant à une lecture multiple la culture organisationnelle que les participants de l’HM nomment «esprit maïeutique».

Rezumat: Ca tehnicã de grup, Igiena Mintalã (Hygiène Mentale – HM) a apãrut înainte de-al doilea rãzboi mondial sub influenţa diferitelor curente ale psihologiei şi psihanalizei. Ea a fost preluatã de G. Mastropaolo, fondatorul Institutului Maieutic din Lausanne, şi utilizatã ca tehnicã de terapie de grup pentru copiii eliberaţi din lagãrele de concentrare. Din 1955, HM s-a desfãşurat în cadrul Institutului Maieutic, unde ocupã în prezent un loc important, deosebit printre activitãţile acestuia. Pentru cercetarea noastrã, utilizãm drept cadru teoretic perspectiva cognitivã asupra instrumentului de lucru, care ne oferã un vast domeniu de teme de analizã. Vom analiza HM urmãrind douã obiective practice: 1. contribuþiile actualilor utilizatori în raport cu concepţia iniþialã despre HM a fondatorului; 2. reprezentãrile HM şi reprezentãrile dispozitivului sãu în raport cu utilizatorii şi beneficiarii (formatori, membri ai echipei şi pacienţi instituţionalizaţi). Mai mult decât o analizã a unui instrument psihologic într-o situaţie colectivã, studiul nostru este un fel de cal troian, ce, printr-o lecturã multiplã, îşi propune sã ne dezvãluie cultura organizaţionalã pe care participanţii Igienei Mintale o numesc „spiritul maieutic”.

Abstract: As a group technique, Mental Hygiene was born before WWII under the influence of various trends of psychology and psychoanalysis. It was rediscovered by G. Mastropaolo, founder of the Institut Maieutique of Lausanne, who applied it to liberated concentration camp children starting in 1955. Nowadays this technique occupies an important place among the Institute’s activities. The theoretical framework of our research uses the cognitive perspective on work instruments, which provides us a wide range of topics of analysis. We set out to analyze Mental Hygiene while pursuing two specific objectives: 1. discussing the contribution of the actual users with respect to Mastropaolo’s initial concept of Mental Hygiene; 2. analyzing the representation of Mental Hygiene and the representation of Mastropaolo’s experimental set-up in relation to its users and beneficiaries (trainers, team members, and inpatients). Our study aims at being more than a psychological instrument applying to a collective situation. A multi-layered reading allows us to unveil that organizational culture which MH practitioners call the “maieutic spirit.”

Înapoi