Numărul 15/2005

EuroSkyCompass: Nation, Europe, world, social representations systems in action and construction

Vineri, 2 Martie 2007

Annamaria Silvana de Rosa, Marialibera d’’Ambrosio, Elena Bocci

Abstract: The cross-national research program EuroSkyCompass was initiated in 2002 and involves a group of 23 participants engaged in collecting data in 10 countries, both members and non-members of the European Union. On the theoretical level, the study finds its inspiration in the Social Representations Theory (Moscovici, 1961, 1976, 2000) and other psychosocial constructs such as Social Identity (Tajfel, 1978) and Social Memory. In continuity with a previous research program conducted between 1993 and 1996 in 10 European Union countries (de Rosa, 1996), the EuroSkyCompass project departs from two assumptions: a) identity as a multi-dimensional construct; b) the relativity and conventional character of geographical parameters. Its goal is to analyze how identity, understood as a multi-dimensional construct (de Rosa, Mormino, 2000) and variably anchored sometimes to the sense of belonging to the Nation and sometimes to the supra-national dimension of the European Union, is expressed via social representations of geo-political entities (nation, Europe, world) formulated as a system of interrelated representations in relation to the geographical and geo-political parameters of North-South-East-West. To collect the data, a questionnaire was created ad hoc that integrates structural tools (closed questions and behavior scales) and tools of a projective nature (text and graphic) such as the EuropeanSkyCompass, the silent map of Europe and associative networks (de Rosa, 1995, 2002). Consistent with a multi-method and multi-step approach, the data analysis provides for the use of various techniques to provide cross-analysis for results obtained. At this opportunity, we will present, in particular, results concerning the associative networks both in terms attitudinal measures, such as the Polarity Index, and the content and structure of the social representation, analyzed using the Analysis of Lexical Correspondences (ACL). These results will be accompanied by those obtained from the Factorial Analysis (ACP) conducted on the data collected with a behavior scale in respect
to various European states.

Rezumat: Proiectul internaţional de cercetare „EuroSkyCompass” a fost iniţiat în 2002, implicând un grup de 23 de cercetãtori care au colectat date în zece ţãri atât membre în UE, cât şi nonmembre. Din punct de vedere teoretic, proiectul a fost inspirat de teoria reprezentãrilor sociale (Moscovici, 1961, 1976, 2000) şi alte constructe psihosociale, precum cele de „identitate social㔠(Tajfel, 1978) şi „memorie socialã”. Proiectul a constituit o reluare şi o continuare a cercetãrilor realizate în perioada 1993-1996 în zece ţãri europene (de Rosa, 1996). La baza proiectului „EuroSkyCompass” se aflã douã postulate fundamentale: a) identitatea este un construct multidimensional; b) relativitatea şi caracterul convenţional ale parametrilor geografici. Scopul proiectului constã în analizarea modului în care identitatea, înţeleasã ca o construcţie multidimensionalã (de Rosa, Mormino, 2000), ancoratã în mod variabil, uneori în apartenenţa la o naþiune, altãdatã în apartenenþa la o dimensiune supranaţionalã, cea a Uniunii Europene, se exprimã prin intermediul reprezentãrilor sociale a entitãţilor geopolitice (naţiune, Europa, lume) formulate ca un sistem de reprezentãri interrelaţionate cu parametrii geografici şi geopolitici de nord-sud-est-vest. Pentru a obţine datele necesare a fost creat un chestionar compus din întrebãri închise, scale comportamentale şi elemente de naturã proiectivã (textual şi grafic), incluzând şi instrumentul „EuropeanSkyCompass”, şi reţele asociative (de Rosa, 1995, 2002). Datele au fost analizate prin metode multiple şi în paşi progresivi, fapt care a permis folosirea mai multor tehnici de analizã şi o validare a rezultatelor obţinute. În acest articol sunt prezentate rezultatele ce ţin de analiza reţelelor asociative abordate din punctul de vedere al mãsurãrii atitudinale, cum ar fi indicele de polaritate, şi din perspectiva conţinutului şi structurii reprezentãrilor sociale, utilizându-se în acest sens analiza corespondenţelor lexicale. Aceste rezultate sunt completate de rezultatele obţinute prin analiza factorialã în baza scalelor comportamentale de raportare faţã de diferite state europene.

Résumé: Le programme de recherche transnational EuroSkyCompass est né en 2002, et regroupe 23 collaborateurs impliqués dans la collecte de données de 10 pays membres et non-membres de l’Union Européenne. Sur le plan thérorique, la recherche s’inspire de la Théorie des Représentations Sociales (Moscovici, 1961, 1976, 2000) ainsi que d’autres construits psycho-sociaux, tels l’’Identité Sociale (Tajfel, 1978) et la Mémoire Sociale. En continuité avec un programme de recherche précédent, réalisé en 1993-1996 dans 10 pays de l’’Union Européenne (de Rosa, 1996), le projet EuroSkyCompass se base sur deux concepts: a) l’’identité comme construit multidimensionnel; b) la relativité et le caractère conventionnel des paramètres géographiques. L’’objectif est d’’analyser comment l’’Identité, entendue comme un construit multidimensionnel (de Rosa, Mormino, 2000) et ancrée de façon variable, tantôt au sens d’appartenance à la Nation, tantôt à la dimension supranationale de l’’Union Européenne, s’’exprime à travers les représentations sociales d’’entités géo-politiques (Nation, Europe, Monde), conçues comme un système de représentations interreliées, en rapport aux paramètres géographiques et géo-politiques du Nord-Sud-Est-Ouest. Un questionnaire ad hoc a été conçu pour la collecte de données, intégrant les instruments stucturels (questions fermées et échelles de comportements) ainsi que des instruments de nature projective (textuelle et graphique) tels que l’’EuropeanSkyCompass, la carte muette de l’’Europe et les trames associatives (de Rosa, 1995, 2002). On prévoit, pour l’’analyse des données, en accord avec une approche multi-méthodologique et multi-step, l’usage de techniques diversifiées pour procéder ensuite à une analyse croisée des divers résultats obtenus. Cet établissement fournira, en particulier, les résultats relatifs aux trames associatives autant en termes de mesures d’’attitudes, comme l’’Indice de Polarité, qu’en termes de contenu et structure de la RS, résultats analysés selon l’’Analyse des Correspondances Lexicales (ACL); ces résultats côtoieront les résultats obtenus de l’’Analyse Factorielle (ACP) effectuée sur les données recueillies avec l’’échelle d’attitudes par rapport aux divers Etats Européens.

Înapoi