Numărul 15/2005

Normes antiracistes et persistance du racisme flagrant: analyse comparative des attitudes face aux Tziganes et face aux Noirs au Portugal

Joi, 1 Martie 2007

Isabel Correia, Rodrigo Brito, Jorge Vala, Juan Antonio Perez

Résumé: Nous présentons une brève esquisse historique de la situation des Tziganes au Portugal et nous nous penchons sur leur situation actuelle. Ensuite, nous comparons l’’expression du racisme envers les Tziganes au Portugal et dans les autres pays européens. Nos résultats montrent que les Portugais blancs suivent un pattern de réponses évaluatives relativement aux Noirs qui est très proche de celui qu’on trouve, de façon dominante, dans les autres pays de l’’Europe communautaire relativement aux différentes minorités qui y habitent aujourd’hui: des réponses surtout organisées selon un racisme subtil. Par contre, l’attitude des Portugais face aux Tziganes est ouvertement négative, tandis qu’elle est positive ou subtilement négative dans d’’autres pays communautaires et ouvertement négative dans les pays européens de l’’Est.

Rezumat: În acest articol este prezentatã situaţia rromilor în contextul specific existent la ora actualã în Portugalia. Urmeazã o prezentare comparativã a situaþiei rromilor în alte ţãri europene. Rezultatele obþinute aratã faptul cã portughezii albi manifestã faţã de portughezii de culoare un pattern evaluativ similar celui existent în alte ţãri europene faţã de diferite minoritãţi: o raportare ce denotã un rasism subtil. În contrast, atitudinea portughezilor faţã de rromi este declarativ negativã, în timp ce aceasta e mascatã în majoritatea ţãrilor din comunitate, raportarea negativã expresã regãsindu-se în plus doar în ţãrile Europei de Est.

Abstract: We present a brief description of the contextual situation of Gypsies in Portugal. Then we compare the expression of racism regarding Gypsies in Portugal with what happens in other European countries. Our results show that white Portuguese people manifest a pattern of evaluative answers regarding blacks that closely approaches what is found, in a dominant way, in other countries of the European Community regarding the different minorities that live there at present: the answers show subtle racism. On the contrary, the attitude of the Portuguese regarding Gypsies is openly negative, while it is positive or subtly negative in other communitarian countries and openly negative in the Eastern countries.

Înapoi