Recherches expérimentales dans le paradigme de la soumission librement consentie
Luminiţa Samson
Résumé : L’étude a été réalisé dans le paradigme de la soumission librement consentie (Joule, 1986; Joule et Beauvois, 1998), qui a pour objectif d’étudier un certain nombre de procédures permettant d’amener un sujet à réaliser un comportement qu’il n’aurait pas émis spontanément, tout en lui laissant le sentiment que le comportement en question a été réalisé en toute liberté. Ces procédures, dont l’étude commence avec les recherches-actions de Kurt Lewin, sont nombreuses (Cialdini, 1984 ; Guéguen, 2002 ; Joule et Beauvois, 2002). Dans le cadre de notre étude, nous nous intéresserons à deux procédures de soumission librement consentie : la procédure du toucher et la procédure de « vous êtes libre de… ». Premier objectiv du cette étude : étudier ces deux procédures isolément et conjointement dans le cadre d’une même experimentation. Deuxième objectif etait d’étudier l’effet de ces deux procédures d’influence dans deux pays de l’Europe de l’Est (la Roumanie et la Russie).
Rezumat: Acest studiu a fost realizat în cadrul paradigmei supunere liber consimţită (Joule, 1986; Joule & Beauvois, 1998 ), care are ca obiectiv de a studia un anumit număr de procedee sau tehnici, ce favorizează realizarea unui comportament pe care subiectul nu l-ar fi emis în mod spontan, oferindu-i, în acelaşi timp, sentimentul că acest comportament a fost realizat liber. Aceste tehnici, ale căror studiu începe cu cercetările lui Kurt Lewin, sunt numeroase (Cialdini, 1984; Gueguen 2002; Joule & Beauvois, 2002). În cadrul acestui studiu ne-am interesat de două din aceste tehnici de supunere liber consimţită şi anume influenţa tactilului şi tehnica „Sînteţi liber să…”. Primul obiectiv al acestui studiu : studierea tehnicilor Atingere şi « Sînteți liber să… », luate izolat și împreună, în cadrul aceluiași experiment. Al doilea obiectiv a fost studierea efectului celor două tehnici de influenta în doua ţări din Europa de Est (România si Rusia).
Abstract: This research was carried out within the freely consented submission paradigm (Joule 1986; Joule & Beauvois, 1998), which goal was the study of a certain number of methods or techniques that favoured the behaviour which had not been spontaneously produced by the person, and at the same time which had given him the feeling of a freely arisen behaviour. There are a gret deal of such techniques which stydy begins with Kurt Lewin’s researches (Cialdini, 1984; Gueguen, 2002; Joule & Beauvois, 2002). Within the given research we displayed a great interest to the two of the freely consented submission techniques, i.e. the tactile influence and the „You are free to … „ technique. The first goal of the research under consideration was the study of the two techniques: “the Touch” and “You are free to …” which were taken both together and separately within the given experiment. The second objective was the study of these two influential techniques’ effect in two East European countries, i.e. Romania and Russia.
