The social representation of traffic accidents

Andrei C. Holman, Grigore M. Havârneanu, Ana-Maria Ţepordei

Abstract: This paper presents the results of a pilot study aiming at exploring the social representation of traffic accident in a Romanian sample. The method used was the associative network, a variant of the free association technique: the respondent has both to write down the words activated by the inductive expression – “traffic accident” – and to place them in hierarchical order according to their importance. The first data analysis was conducted from a structural perspective, investigating the central core and the peripheral zones of the representation. The lexical correspondence analysis was conducted in a second step exploring the dimensions of the representational field. Results are discussed in terms of contents, structure and factors of social representation, also correlated with the demographic variables used in the study – gender and age.
Key-words: traffic accident, social representation, meaning

Rezumat: Articolul prezintă rezultatele unei cercetări – pilot cu obiectivul de a explora reprezentarea socială a accidentului auto într-un eşantion românesc. Metoda utilizată a fost o variaţie a asocierii libere – reţeaua asociativă, ce solicită subiectului atât scrierea cuvintelor activate în mintea sa de către expresia inductoare – „accidentul auto” – cât şi ierarhizarea lor în funcţie de importanţă. Prima perspectivă din care au fost analizate datele a fost cea structuralistă, prin investigarea nucleului central şi a diverselor zone periferice ale reprezentării. Cea de-a doua etapă analitică a vizat dimensiunile câmpului reprezentaţional, relevate prin intermediul analizei de corespondenţe lexicale. Rezultatele sunt comentate prin prisma conţinuturilor, structurii şi factorilor reprezentării sociale, atât în sine, cât şi în relaţie cu variabilele demografice ale studiului – gen şi vârstă.
Cuvinte-cheie: accident auto, reprezentare socială, semnificaţie

Résumé: Cette étude présente les résultats d’une étude pilot sur la représentation sociale des accidents du trafic des sujets Roumaines. La méthode qu’on a utilisé a été celle du réseau associatif, une variante de la technique d’association libre: le sujet doit écrire les mots activés par l’expression inductrice « accident de trafic ». Il doit également placer ces mots dans un ordre hiérarchique, en fonction de leur importance. La première analyse de données a été faite d’un point de vue structural, en explorant le noyau central et les éléments périphériques de la représentation. Dans une seconde étape, on a fait l’analyse de correspondance lexicale, en surprenant les dimensions du champ représentationnel. Les résultats sont discutes en termes de contenus, facteurs et structure de la représentation sociale. On a fait aussi les corrélations avec les variables démographiques utilisées dans l’étude : l’age et l’appartenance sexuelle.
Mots-clés : accident de trafic, représentation sociale, sens