{:en}Guidelines for Authors{:}{:fr}Recommandations aux auteurs{:}{:ro}Instrucţiuni pentru autori{:}

{:en}

For ensuring unity in the submission and publication of the articles, all papers will be sent in electronic format, by e-mail or by regular post (saved on CD or DVD) to  our address (Annals of Educational Sciences, « Alexandru Ioan Cuza » University, Faculty of Psychology and Educational Sciences, Toma Cozma Street no.3, 700554, Iaşi, anse@psih.uaic.ro). The articles should respect the following format:

  • Page setup 19×13 cm (6 cm up; 6 cm down; 4 cm left; 4 cm right);
  • Authors will provide an abstract of maximum 200 characters and up to 5 (five) keywords, in English and/or French, typed with Times New Roman characters, justify, 10 pt. size;
  • The text of the article can be submitted in English or French;
  • The length of the article can be up to 12 pages, including the abstract and the bibliography;
  • The body text of the article will be typed on A4 format, single spaced, with Times New Roman characters, justify, 11 pt. size;
  • The title will be typed in capital letters, bold, centered, 12 pt.;
  • The surname and the name of the author/s will be typed after an empty line under the title, in capital letters, centered, 12 pt. (surname, name, scientific title and academic position, institution and the e-mail address should be inserted as a footnote);
  • The author will organize the text in paragraphs and subparagraphs, according to the content, and titles will be typed with 11pt. characters, bold, centered. Empty lines should be placed before and after a paragraph’s title;
  • Scientific terms originated in a different language will be typed in italics;
  • Figures, graphs and tables will be inserted in the text by the author, and will be numbered. Each figure, graph or table will have a title, typed at the bottom;
  • References to figures and tables will be made in round brackets (e.g. Fig. 2; Table II)
  • Footnotes will be typed with 10 pt. characters;
  • References in the text will be made in square brackets, and will include the name of the author, the year of publication, and the page or the pages cited [e.g. Văideanu, 1986, p. 23];
  • The subtitle BIBLIOGRAPHY will be typed in capital letters, bold and centered, 11 pt.;
  • Bibliographical references will be ordered alphabetically and typed with 10t. characters, as follows:
    • for books: e.g. Mialaret, G., 1991, Pédagogie générale, P.U.F., Paris.
    • for journal articles or book chapters: Pourtois, J.-P., Desmet, H., 1989, « L’éducation familiale », in Revue française de pédagogie, 88, pp. 69-81.
  • For book reviews the following information shall be provided in the format indicated: the author (surname and name in capital letters), dot, the title of the books in small letters (title case) underlined, dot, publishing house, place of publication, year, number of pages. The text of the book review will be typed on A4 page format, single spaced, 10 pt. characters.

Author/s, or, respectively, the author/s of the book reviewed, have full responsibility for the content of the articles.

Articles that disregard the guidelines will be rejected, and sent back to the authors.

Articles that disregard the guidelines will be rejected, and sent back to the authors.

THE VOLUME IS ANNUALY PUBLISHED. ARTICLES FOR EACH VOLUME CAN BE SUBMITTED UNTILL 15TH OF MAY EVERY YEAR.

Authors can ask for one or more paid copies of the volume in which their article is published (they will be sent by regular post).

{:}{:fr}

Afin de respecter l’unité du volume dans lequel les articles seront publiés, ceux-ci devront respecter les critères suivants de présentation:

  • Format A4, aperçu 19cmx13cm (haut 6cm, bas 6cm, droite 4 cm, gauche 4cm);
  • Le texte sera rédigé intégralement en langue anglaise ou française et comportera un résumé (abstract) en français et anglais de maximum 200 mots, de même que les mots clé (pas plus de 5), police Times New Roman, 10, centré, une interligne;
  • Le texte, comprenant les résumés et la bibliographie, aura maximum 12 pages;
  • Le texte sera rédigé a une interligne distance, police Times New Roman, 11, centré;
  • Le titre sera écrit avec des majuscules, en gras, police Times New Roman 12, centré ;
  • Les prénoms et les noms des auteurs seront présentés après une interligne, en majuscules, Times New Roman 12, centré, selon l’ordre: prénom, nom; il faut préciser dans une note de sous-sol la fonction et l’appartenance institutionnelle, et l’adresse e-mail;
  • La présentation du texte avec les titres et les sous-titres (police Times New Roman 11 gras) se fera selon le souhait de l’auteur;
  • Les termes de spécialité en langues étrangères, seront mis en italique;
  • Les tableaux et les graphiques seront introduits dans le texte, numérotés et avec des titres en dessous;
  • Les références aux tableaux et aux graphiques se réalisent selon le modèle : (fig.2), (tableau II);
  • Les notes explicatives en bas de page, seront en Times New Roman 10;
  • Les références bibliographiques présentés dans le texte se feront selon le modèle [Nom de l’auteur, année de l’apparition, page]; ex : [Vaideanu, 1986, p. 23]
  • Le titre bibliographie sera écrit en majuscules, Times New Roman 11, gras et centré;
  • Chaque référence bibliographique, sera introduite par ordre alphabétique des auteurs, Times New Roman 10, comme il suit:
  • pour les livres: nom, initiale du prénom, année, titre en italique, éditions, lieux (ex : Mialaret, G., 1991, Pédagogie générale, P.U.F., Paris);
  • pour les articles : nom, initiale du prénom, année, « Titre », in Le nom de la revue, numéro, pages (ex : Pourtois, J.-P., Desmet, H., 1989, « L’éducation familiale », inRevue française de pédagogie, 88, pp. 69-81);
  • pour les analyses critiques: l’auteur (nom et prénom en majuscules),  le titre du livre souligné, édition, lieu de publication, année, nombre des pages. Apres une ligne libre, le texte sera écrit a une interligne, format A4, polices Times New Roman, 10.

Les articles proposés pour publication seront adressés par e-mail à l’adresse: anse@psih.uaic.ro

VOLUME EST PUBLIÉ ANNUEL. La date limite pour recevoir les articles sera, chaque année, le 15 mai.

Les auteurs seront les seuls responsables du contenu.
Les articles qui ne feront pas l’objet d’une sélection en vue de publication seront remis à leurs auteurs.

Les auteurs peuvent demander, un ou plusieurs exemplaires qui seront expédiés par courrier, contre rembourse.

{:}{:ro}

Pentru a asigura tipărirea volumului într-o grafică unitară, toate lucrările vor fi expediate, în formă electronică, pe adresa redacţiei noastre (Analele de Stiinte ale Educatiei, Universitatea “Alexandru Ioan Cuza”, Facultatea de Psihologie şi Ştiinţe ale Educaţiei, Str. Toma Cozma nr.3, Iaşi, anse@psih.uaic.ro) respectând următoarele cerinţe:

  • oglinda paginii 19×13 cm (sus 6 cm; jos 6 cm; stânga 4 cm; dreapta 4 cm);
  • articolele vor fi însoţite de un rezumat de cel mult 200 de caractere şi de cuvinte cheie (maxim 5), redactate în limba engleză sau  franceză, cu caractere Times New Roman, justify, având mărimea de 10 puncte;
  • textul articolului va fi prezentat integral în limba engleză sau franceză;
  • dimensiunea textului va fi de max. 12 pagini, inclusiv rezumatele şi bibliografia;
  • textul va fi tehnoredactat la un rând, pe foi A4, cu caractere Times New Roman, justify,cu mărimea de 11 puncte;
  • titlul se va scrie cu litere mari, îngroşate, centrat, cu mărimea de 12 puncte;
  • numele şi prenumele autorilor se vor scrie după un rând cu majuscule, centrat, cu mărimea de 12 puncte, în ordinea: prenume, nume; cu privire la autori, se vor specifica funcţia/poziţia şi apartenenţa instituţională şi adresa e-mail (acestea din urmă prin notă de subsol);
  • textul lucrării va fi compartimentat după dorinţa autorului, iar subtitlurile vor fi îngroşate, centrate, cu caractere de mărimea 11; înainte şi după subtitluri se va lăsa un rând liber.
  • termenii de specialitate care provin din alte limbi vor fi redactaţi cu caractere italice;
  • figurile/graficele şi tabelele vor fi inserate în text de către autor, vor fi numerotate şi vor avea fiecare un titlu trecut dedesubt;
  • referirile la figuri şi tabele se vor face între paranteze rotunde: (fig. 2), (tab. II);
  • notele de subsol vor avea mărimea 10;
  • referirile la bibliografie, în text, se vor face între paranteze drepte şi vor conţine doar numele autorului, anul apariţiei lucrării şi pagina sau paginile la care se face referire: [Văideanu, 1986, p. 23];
  • subtitlul BIBLIOGRAFIE va fi scris cu majuscule, îngroşat şi centrat, cu format 11 puncte;
  • referinţele bibliografice vor fi scrise în ordine alfabetică, cu format 10 puncte, astfel:
  • pentru carte: Mialaret, G., 1991, Pédagogie générale, P.U.F., Paris.
  • pentru articol din revistă/capitol de carte: Pourtois, J.-P., Desmet, H., 1989, “L’éducation familiale”, în Revue française de pédagogie, 88, pp. 69-81.
  • pentru recenzii, se vor menţiona: autorul cărţii (prenumele şi numele cu majuscule), virgulă, titlul cărţii cu litere mici, subliniat, virgulă, editura, locul apariţiei, anul, numărul de pagini. După un rând liber, textul recenziei va fi dactilografiat la un rând, pe foi A4, cu caractere Times New Roman, cu format 10 puncte.

Responsabilitatea asupra conţinutului revine autorului sau, după caz, autorilor lucrărilor publicate.
Lucrările care nu corespund acestor norme vor fi restituite autorilor.

VOLUMUL ESTE EDITAT ANUAL.
PRIMIREA LUCRARILOR PENTRU ANALIZA IN VEDEREA PUBLICARII IN FIECARE NUMAR AL REVISTEI SE VA FACE PANA LA DATA DE 15 MAI IN FIECARE AN.

Autorii pot solicita unul sau mai multe exemplare, contra cost, care va/vor fi expediate prin postă, cu plata prin ramburs.

{:}